رسالة الدورة الممهّدة للدكتوراه . دراسة عن علامات المدرسة الرمزية في النزعة الطبيعية للروائي أميل زولا . 11 - مقابله وبررسى آثار ترجمه شده ( فارسي / أدب ) بحث ومقايسة لبعض النتاجات المترجمة من الفرنسية إلى الفارسية وبالعكس مع بيان نقاط ضعفها وقوّتها ، ألّفه مع كتايون شهپرراد . ( * ) طبعاته : طهران ، سمت ، 1384 ش ، وزيري ، 160 ص . 12 - هنر خلق شخصيت ( فارسي / علم النفس ) ترجمة عن كتاب ل ( جورج پولتي ) . ( * ) طبعاته : طهران ، قطره ، 1383 ش ، رقعي ، 24 ص . 13 - وسوسه آنتونيوس قديس ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( فلوبر ) . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، صحيفة إيران ع 3341 ، السنة 1384 ش ، ص 24 ، كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 1809 - 1810 و ( 1383 ) 1 / 607 و 2 / 1242 ، 1244 . آذين نوروزي ( 1383 ه - ) من طلبة الدكتوراه في إيران لسنة ( 1427 ه ) . الآثار : بيوشيمى ( فارسي / كيمياء ) ترجمة عن كتاب ل ( فيليپ كاتسل وغركوري رالستن ) في أصول الكيمياء الحياتية . ( * ) طبعاته : طهران ، نزهت ، 1381 ش ، رحلي ، 508 ص . طهران ، نزهت ، 1382 ش ، رحلي ، 508 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1381 ) 1 / 920 و ( 1382 ) 1 / 1128 ، الكتاب نفسه ، معلومات خاصة . آراسب بن سعيد دباغ مقدّم ( 1391 ه - ) مدرّس جامعي . ولد بطهران ، وأكمل فيها الثانوية سنة ( 1409 ه ) ، نال شهادة دكتور في الطبّ البيطري من الجامعة الإسلامية الحرّة في كرج سنة ( 1418 ه ) ، والماجستير في العلوم والصناعات الغذائية من الجامعة الإسلامية الحرّة في طهران سنة ( 1425 ه ) . من نشاطاته : التدريس في الجامعة الطبّية والمهن المتصلة بالطب في طهران ، إدارته لدائرة الطبّ الوقائي بجامعة العلوم الطبّية التابعة للجيش الإيراني . الآثار : نشر أكثر من ( 150 ) مقالة طبّية وصحيّة في بعض المجلّات ، وله الكتب الآتية : 1 - بررسى آلودگيهاى ميكروبى فرآورده‌هاى گوشتى سوسيس وكالباس ( فارسي / طب ) رسالة ماجستير . دراسة عن حالات التلوّث الميكروبي في منتوجات اللحوم من السجق والبسطرمة . 2 - بررسى عفونتهاى قارچى جلدي ونقش در ماتوفيت‌هاى حيوان دوست در ايجاد آن در مراجعين به بخش قارچ‌شناسى انستيتو پاستور إيران ( فارسي / طب ) بحث أكاديمي لنيل شهادة دكتور في الطبّ البيطري ، كرّس لدراسة التهابات الفطريات الجلدية ودور الحيوانات الأليفة في إيجادها لدى المصابين المراجعين لقسم علم الفطريات في معهد باستور . 3 - بهداشت كارگاه توليد فرآورده‌هاى شيرى ( فارسي / طب ) بحث عن الجوانب الصحيّة لمعامل انتاج الألبان . 4 - بهداشت مواد غذايى وتغذيه در هواپيما ( فارسي / طب ) بحث عن الجوانب الصحية للمواد الغذائية والتغذية في الطائرات . ( * ) طبعاته : طهران ، برهمن ، 1383 ش ، رقعي ، 126 ص . 5 - پرسشهاى چهار گزينه‌اى بهداشت مواد غذايى : ويژه آزمونهاى كاردانى به كارشناسى وكارشناسى ارشد ( فارسي / طب ) مجموعة أسئلة ذات ( 4 ) أجوبة اختيارية مع حلولها عن الجوانب الصحية للمواد الغذائية في امتحانات مرحلة الدبلوم للقبول في الليسانس والماجستير . ( * ) طبعاته : طهران ، ديباگران ، 1380 ش ، وزيري ، 188 ص . طهران ، ديباگران ، 1383 ش ، وزيري ، 460 ص . 6 - راهنماى سريع بيماريهاى قابل انتقال بين انسان وحيوان ( فارسي / طب ) دليل الأمراض التي تنقل من الحيوان إلى الإنسان وبالعكس وكيفية الوقاية منها والسيطرة عليها وعلاجها ، ألّفه مع حسن شفايي وجاويد آل داود . ( * ) طبعاته : طهران ، آيش ، نقش مهر ، 1380 ش ، 232 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1380 ) 2 / 1078 ، 973 و ( 1383 ) 2 / 1138 ، المؤلف . آراسته آژير ( ق 15 ه ) الآثار : مباني فيزيكى راديولوژى ، تشخيص پرتوشناسى وپرتودرمانى ( فارسي / طب )